-
1 propulsione nucleare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > propulsione nucleare
-
2 propulsione
f propulsion* * *propulsione s.f.1 propulsion: propulsione ad accumulatori, storage battery propulsion; propulsione a getto, jet propulsion; propulsione a razzo, rocket propulsion; propulsione nucleare, nuclear propulsion; propulsione turbo elettrica, turbo-electric propulsion; veicolo a propulsione autonoma, self-propelled vehicle* * *[propul'sjone]sostantivo femminile propulsion* * *propulsione/propul'sjone/sostantivo f.propulsion; forza di propulsione propulsive force. -
3 ♦ nuclear
♦ nuclear /ˈnju:klɪə(r)/, ( USA) /ˈnu:klɪə(r)/A a.(fis., chim., biol.) nucleare: nuclear fission, fissione nucleare; nuclear physics, fisica nucleare; nuclear plant, impianto nucleare; nuclear reactor, reattore nucleare; pila atomicaB n.1 [u] energia nucleare; (il) nucleare2 (mil.) arma nucleare● (mil.) nuclear button, bottone (o pulsante) che può scatenare la guerra atomica ( in mano al Presidente degli USA) □ nuclear chemistry, chimica nucleare □ (polit.) nuclear disarmament, disarmo nucleare □ nuclear engineering, ingegneria nucleare □ (sociol.) nuclear family, famiglia nucleare □ (med.) nuclear magnetic resonance, risonanza magnetica nucleare □ nuclear-free, denuclearizzato □ (fig., spec. polit. USA) nuclear option, soluzione estrema ( con conseguenze disastrose per tutte le parti) □ nuclear power, energia nucleare; (il) nucleare □ nuclear power plant (o station), centrale nucleotermoelettrica □ ( marina mil.) nuclear-powered submarine, sottomarino a propulsione nucleare □ nuclear reprocessing, rigenerazione delle scorie nucleari □ (bot.) nuclear sap, cariolinfa □ (fis.) nuclear spin, spin nucleare □ nuclear submarine, sottomarino nucleare □ nuclear war, guerra nucleare □ nuclear waste, scorie nucleari. -
4 nuke
I [njuːk] [AE nuːk]nome colloq. arma f. nucleare, arma f. atomicaII [njuːk] [AE nuːk]verbo transitivo AE colloq. distruggere con un'arma atomica* * *nuke /nju:k, USA nu:k/n. (fam., spec. USA)1 (mil.) arma nucleare2 (naut., mil.) sottomarino a propulsione nucleare4 (mil.) attacco nucleare5 (mil.) potenza nucleare6 nuclearista; fautore del nucleare● nuke warning, allarme di pericolo nucleare.(to) nuke /nju:k, USA nu:k/v. t. (fam., spec. USA)2 distruggere; fare a pezzi3 stendere, fregare (fam.): The math test really nuked me, quella che mi ha fregato è stata la prova di matematica.* * *I [njuːk] [AE nuːk]nome colloq. arma f. nucleare, arma f. atomicaII [njuːk] [AE nuːk]verbo transitivo AE colloq. distruggere con un'arma atomica -
5 ядерная техника
1) tecnica nucleare; ingegneria nucleare, nucleonica f2) воен. mezzi nucleari3) ( на ядерном ходу) mezzi a propulsione nucleare -
6 rompighiaccio
m, f, agg invar( также nave rompighiaccio) ледоколrompighiaccio a propulsione nucleare — атомный ледокол -
7 атомоход
м.nave a propulsione nucleare -
8 подводный
прил.subacqueo, sottomarinoподводное течение — corrente subacquea, sottocorrente fподводная лодка — sommergibile m, sottomarino mатомная подводная лодка — sommergibile atomico [a propulsione nucleare] -
9 nave
nave f судно, корабль nave cisterna -- наливное судно, танкер nave costiera -- каботажное судно nave da guerra -- военный корабль nave posareti mar mil -- сетевой заградитель nave merci-- торговое судно nave passeggeri -- пассажирское судно nave portachiatte -- лихтеровоз nave portacontainer -- контейнерное судно, контейнеровоз nave a propulsione nucleare -- атомное судно, атомоход nave scuola -- учебное судно nave traghetto( pl navi traghetto) -- самоходный паром nave da trasporto -- транспорт, транспортное судно nave a turbina -- турбоход nave a vapore -- пароход nave a vela -- парусник nave di linea а) лайнер б) ant линейный корабль nave di lungo corso -- океанский лайнер mettere una nave in cantiere -- заложить корабль a bordo della nave -- на борту судна nave cosmica -- космический корабль nave aerea -- воздушный корабль la "nave del deserto" -- корабль пустыни (верблюд) guidare la nave dello stato -- управлять государством alla nave rotta ogni vento Х contrario prov -- ~ где тонко, там и рвется dov'è andata la nave può andare il navicello prov -- кто много(е) может, сможет сделать и (по) меньше gran nave, gran pensiero prov -- большому кораблю большое (и) плавание in nave persa tutti son piloti prov -- на тонущем корабле -- все капитаны -
10 rompighiaccio
rompighiàccio m, f, agg invar (тж nave rompighiaccio) ледокол rompighiaccio a propulsione nucleare -- атомный ледокол flotta rompighiaccio -- ледокольный флот -
11 nave
nave f судно, корабль nave cisterna — наливное судно, танкер nave costiera — каботажное судно nave da guerra — военный корабль nave posareti mar mil — сетевой заградитель nave merci¤ nave cosmica -
12 rompighiaccio
rompighiàccio m, f, agg invar (тж nave rompighiaccio) ледокол rompighiaccio a propulsione nucleare — атомный ледокол flotta rompighiaccio — ледокольный флот -
13 атомный ледокол
rompighiaccio atomico [a propulsione nucleare] -
14 атомовоз
м.veicolo m a propulsione nucleare -
15 атомоход
м.nave f a propulsione nucleare -
16 подводный
1) ( находящийся под водой) subacqueo••подводные камни — scogli м. мн.
2) ( предназначенный для действия под водой) sottomarino, subacqueoподводная лодка — sottomarino м., sommergibile м.
* * *прил.subacqueo, sottomarinoподво́дное течение — corrente subacquea, sottocorrente f
подво́дная охота — caccia sub(acquea)
подво́дный кабель — cavo subacque / sottomarino
подво́дная лодка — sommergibile m, sottomarino m
истребитель подво́дных лодок — cacciasommergibili
атомная подво́дная лодка — sommergibile atomico [a propulsione nucleare]
подво́дный камень — scoglio тж. перен.
* * *ngener. sub, immerso, sottacqueo, sottomarino, subacqueo -
17 атомная тяга
propulsione atomica [nucleare] -
18 ядерный привод
propulsione f nucleare -
19 reazione
"reaction;Reaktion;reação"* * *f reaction* * *reazione s.f.1 reaction: la sua reazione fu violenta quanto inaspettata, his reaction was as violent as it was unexpected // ( calcio) fallo di reazione, retaliation2 (fis. nucleare) reaction: reazione a catena, chain reaction; reazione di fusione termonucleare controllata, controlled thermonuclear reaction3 (chim.) reaction: reazione acida, acid reaction; reazione basica, alkaline reaction; capacità di reazione, reagency; sottoporre a reazione, to treat4 (mecc., aer.) reaction (attr.), jet (attr.): aeroplano a reazione, jet (plane); motore a reazione, jet (o reaction) engine; propulsione a reazione, reaction (o jet) propulsion5 (elettr., rad.) feedback: reazione acustica, acoustic feedback; reazione positiva, positive feedback6 (med.) reaction: reazione allergica, allergic reaction; reazione cutanea, cutireaction // (psic.) tempo di reazione, reaction time7 (inform.) (HONEYWELL) feedback.* * *[reat'tsjone]sostantivo femminile1) (in parole, azioni) reaction2) pol. reaction3) fis. chim. reactionmotore a reazione — reaction o jet engine
4) med. reaction, response•* * *reazione/reat'tsjone/sostantivo f.1 (in parole, azioni) reaction; avere una reazione violenta to have a violent reaction; non ha avuto alcuna reazione he didn't react; questo susciterà vive -i nel pubblico it will provoke a strong public reaction2 pol. reaction4 med. reaction, response; reazione allergica allergic reaction -
20 power ***** pow·er
['paʊə(r)]1. n1) (physical strength), (also), fig forza, (energy) energia, (force: of engine, blow, explosion) potenza, (of sun) intensità, (electricity) elettricità2) (ability, capacity) capacità f inv, potere m, (faculty) facoltà f invmental powers — capacità fpl mentali
the power of speech — la facoltà or l'uso della parola
powers of persuasion/imagination — forza di persuasione/immaginazione
3) (Pol: authority) potere m, autorità f invthe powers of darkness or evil — le forze del male
4) Math potenza7 to the power (of) 3 — 7 al cubo or alla terza
5)(
fam: a lot of) it did me a power of good — mi ha fatto un bene enorme2. vt3. adj
См. также в других словарях:
nucleare — A agg. del nucleo □ atomico CONTR. convenzionale B s. m. energia atomica. NOMENCLATURA nucleare (energia) ● terminologia attinente: il nucleare, l elettronucleare; industria nucleare; reazione nucleare di fissione non controllata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
reattore — /rea t:ore/ s.m. [der. di reagire, secondo il modello del rapporto agire attore ]. 1. (fis., tecnol.) [impianto nel quale si producono reazioni fisiche] ● Espressioni: reattore nucleare [impianto nel quale si producono e si mantengono, in… … Enciclopedia Italiana